Schlagwort: Museum

Lenin in death row

2 Kommentare

41

ENGLISH

Vogelsang, the name sounds very poetic and the landscape around this little village in the region of Oberhavel is quite idyllic. The forest with its tall trees could be part of a fairy tale and actually it conceals some hidden surprises. If you walk from Vogelsang heading north you will get to the ruins of a desolate and decaying military area. During the times of the Democratic Republic of Germany it belonged to the soviet army and there were up to 15.000 soldiers and civilians living in these buildings. During the climax of Cold War nuclear missiles were kept in Vogelsang, in order to be able to attack Paris and London, if the situation would get serious. After using this area for almost 40 years, the soviet army abandoned it in 1994. For two decades it served as exotic, alternative and – because of the rest of ammunition that was spread all around the area – totally forbidden – therefor more demanded tourist attraction. Weiterlesen →

Die heldenhafte Rettung

2 Kommentare

Lenin_bydchantzaras1

DEUTSCH
Im Oktober 1943 traf am Bahnhof Eisleben ein Zug aus der sowjetischen Stadt Puschko ein. Die Waggons waren mit Schrott und sperrigen Metallobjekten vollgeladen, Kriegsbeute der deutschen Wehrmacht in ihrem Siegeszug Richtung Osten. Die komplette Lieferung sollte in der Krughütte, eine Produktionsstätte in der Nähe von der Lutherstadt Eisleben, eingeschmolzen werden. Die sowjetischen Zwangsarbeiter, die den Waggon abluden, wollten ihren Augen nicht trauen, als sie plötzlich zwischen Glocken, Granathülsen und Schiffsresten eine drei Meter hohe Leninstatue aus Bronze entdeckten. Ihr nationaler Held war aus der Ferne herbeigereist, um sie in diesen harten Zeiten zu unterstützen – ein Wunder! Sie versteckten das Denkmal unter einem Schrottberg und retteten es dadurch vor der Zerstörung. Weiterlesen →

Lenin in der Todeszelle

2 Kommentare

41

DEUTSCH

Vogelsang, der Name klingt poetisch und tatsächlich ist die Landschaft in der Umgebung dieses kleinen Dorfes in Oberhavel mit nur 100 Einwohnern sehr idyllisch. Der ringsum befindliche Wald mit seinen unendlich hohen Bäumen hat etwas Märchenhaftes und verbirgt manch eine geheimnisvolle Überraschung. Wenn man vom Dorf aus einige Minuten in Richtung Norden wandert, trifft man auf die Ruinen eines einsamen und verfallenen Militärgebiets. Zu Zeiten der DDR war es einer der wichtigsten Stützpunkte der sowjetischen Streitkräfte an der Grenze zum Gebiet der NATO-Länder. Es lebten hier bis zu 15.000 Soldaten und Zivilisten, und wie sich später herausstellte, waren in Vogelsang während des Aufrüstungswettbewerbs im Kalten Krieg – gegen Ende der 50er Jahre – sogar Nuklearraketen stationiert, um im Ernstfall London und Paris anzugreifen. Die Sprengköpfe kamen nie zum Einsatz und nach fast 40-jähriger Benutzung wurde die Garnison im Jahre 1994 verlassen. Sie führte dann noch zwei Jahrzehnte lang eine Existenz als exotische, alternative und wegen vorhandener Munitionsreste strengst verbotene, folglich umso anlockendere, Touristenattraktion. Weiterlesen →